北京时间8月18日中午11点55分，北京奥运会田径赛场结束了男子110米栏预赛的争夺，备受关注的夺冠大热们-上届奥运会该项冠军、前世界纪录创造者刘翔在起跑前因伤退出了比赛，失去了在北京奥运会争夺冠军的机会，他的退出，基本宣告了我国田径在本届奥运会上将面临无金的境地。
      对于这场比赛，我们都比较关注，因为这个参赛者是我们的骄傲-刘翔，我们都很期待他的精彩表演，我们也很期待他能够夺冠拿金牌，不过令我么万万没有想到的是，到了比赛的时候，刘翔却退出了比赛，这个结果是我们所不能预料的，当大会广播说刘翔退赛时，全场爆发出巨大的惊讶和叹息之声！观众们也都目瞪口呆，茫然的盯着110米栏赛地，他们无法相信眼前的这一切，许多人都忍不住哭了，事实是残酷而不容回避的，刘翔也遭遇了在他个人职业生涯中的第一次临场的因伤痛而退赛，我们也无奈，我们也无法表达现在的心情，只能是可惜，为他惋惜，刘翔表示自己很难过：“不是万不得已，我不会作出这个决定，我不会退出“，我们只能期待他以后更加精彩的表现了。